Documentation

In the core OCDS, project information is nested within the budget building block. However, in some cases, budget management, and project management systems are separate, and it may be important to separately specify:

  • The amount reserved in the budget for a specific contracting process;
  • The project the contract relates to, and the total value of that project;

This is particularly important in cases of Public Private Partnership projects, or large infrastructure projects, where users may wish to track all the contracting processes related to a large-scale project, and to understand the individual contracts in the context of their contracting process and overall project values.

This extension introduces a project object into the planning section.

In the OCDS for PPPs profile, this is further extended with sector and location classifications.

Esempio

{
  "planning": {
    "project": {
      "title": "Example PPP",
      "description": "The Example PPP project will guarantee the installation of a wholesale shared network that allows the provision of telecommunications services by current and future operators.",
      "id": "example_ppp",
      "uri": "http://communications.gov.example/projects/example_ppp",
      "totalValue": {
        "amount": 600000000,
        "currency": "USD"
      }
    }
  }
}

Guida

Users of this extension should follow the additional guidance below on the usage of fields which are also part of the core OCDS schema. The field's description from the core OCDS schema v1.1.3 is included for convenience; please refer to the standard's documentation for more recent descriptions.

Campo OCDS schema description Extension guidance
planning/budget/id Un identificatore per la linea di finanziamento che fornisce fondi per questo processo di acquisto o appalto. Con questo identificativo dovrebbe essere possibile correlare anche i dati forniti nel sistema di origine. "provided data source" refers to formal budget documents.
planning/budget/description Una breve descrizione di testo sulla fonte del finanziamento. Può essere utilizzato per fornire il titolo della linea di bilancio o il programma utilizzato per finanziare questo progetto. This field may also be used to provide information about the nature of the budget allocation, e.g. conditional, confirmed, or any official authorizations given to the allocation.
planning/budget/amount Il valore dello stanziamento o della riserva nel bilancio per questa procedura di acquisto o appalto. Un valore negativo indica entrate anticipate nel bilancio come risultato di questa procedura (es. concessione), piuttosto che di spesa. Se il finanziamento è tratto da più fonti, è possibile utilizzare l'estensione di dettaglio del finanziamento. Or, the value estimated for, or allocated to, this contracting process in a budget. This field should not be used to report the total value of the budget line funding this contracting process. The budget breakdown extension can be used for both multi-source and multi-year budgets.
planning/budget/project Il nome del progetto attraverso il quale viene finanziato questo processo di acquisto o appalto (se applicabile). Alcune organizzazioni gestiscono un registro di progetti e i dati devono utilizzare il nome con cui il progetto è noto in quel registro. Non viene offerta alcuna opzione di traduzione per questa stringa, poiché i valori tradotti possono essere forniti in dati di terze parti, collegati dall'origine dati sopra riportata. Detailed information about the project which funds this contracting process should be provided in the planning/project object.
planning/budget/projectID Un identificatore per il progetto esterno di cui questo processo di acquisto o appalto fa parte o attraverso il quale è finanziato (se applicabile). Alcune organizzazioni gestiscono un registro di progetti e in tal caso i codici da usare devono utilizzare l'identificativo del relativo registro dei progetti. This field is required for legacy compatibility with OCDS core.
planning/budget/uri Un URI che punta direttamente a un record leggibile dalla macchina relativo alla riga di bilancio o agli elementi che finanziano questo processo di acquisto o appalto. Le informazioni possono essere fornite in una moltitudine di formati, tra cui l'utilizzo di IATI, l'Open Fiscal Data Standard o qualsiasi altro standard che fornisce dati strutturati sulle fonti di bilancio. I documenti leggibili dall'uomo possono essere inclusi utilizzando il blocco planning.documents. Where possible, this URI should return machine and human-readable representations of budget data.

Storico delle modifiche

2018-05-03

  • Add additional guidance on the use of OCDS fields in the context of this extension

2017-12-29

  • Remove the repetition of OCDS fields in this extension

2017-07-08

  • Add multilingual support for Project.title fields
  • Remove multilingual support for non-existent Project.source and Project.project fields
  • Restore Budget.project and Budget.projectID fields
  • Remove obsolete mergeStrategy properties

Problemi (issues)

Segnala i problemi per questa estensione nel repository ocds-extensions, inserendo il nome dell'estensione nel titolo del problema.