Codelists
assetClass.csv
You can download the assetClass.csv file in English.
| Código | Título | Descripción |
|---|---|---|
debt
|
Deuda |
Un contrato que obliga a un prestatario a pagar al prestamista antes de una fecha de vencimiento. |
equity
|
Capital |
Un contrato que actúa como prueba de los derechos de propiedad de una empresa. |
debtRepaymentPriority.csv
You can download the debtRepaymentPriority.csv file in English.
| Código | Título | Descripción |
|---|---|---|
senior
|
Principal |
Deuda que debe pagarse antes de pagar la deuda subordinada. |
subordinated
|
Subordinado |
Deuda que debe pagarse sólo después de pagar la deuda principal. |
financingArrangementType.csv
You can download the financingArrangementType.csv file in English.
| Código | Título | Descripción |
|---|---|---|
bond
|
Vínculo |
Un instrumento de deuda proporcionado por un emisor, como un gobierno o una empresa. Un bono normalmente obliga al emisor a pagar intereses (cupones) al titular del bono durante un período específico y a reembolsar el principal (cantidad prestada) en la fecha de vencimiento. |
loan
|
Préstamo |
Un instrumento de deuda proporcionado por un prestamista, como un banco comercial, una institución financiera multilateral o una agencia de desarrollo. Un préstamo normalmente obliga al prestatario a pagar el principal (cantidad prestada) y los intereses al prestamista durante un período específico. |
hybrid
|
Híbrido |
Un instrumento basado en deuda con participación similar al capital. También llamado financiamiento mezzanine. |
shares.listed
|
Acciones cotizadas |
Un instrumento de capital que representa derechos de propiedad en una empresa que cotiza en una bolsa de valores. |
shares.unlisted
|
Acciones no cotizadas |
Un instrumento de capital que representa derechos de propiedad en una empresa que no cotiza en una bolsa de valores. |
grant
|
Subvención |
Dinero proporcionado sin expectativa de reembolso. |
guarantee
|
Garantía |
Promesa de una parte de asumir la deuda de otra en caso de incumplimiento. |
financingPartyType.csv
You can download the financingPartyType.csv file in English.
| Código | Título | Descripción |
|---|---|---|
institutional
|
Institucional |
Esta financiación fue proporcionada por inversores institucionales: organizaciones que reúnen dinero para comprar valores, bienes inmuebles y otros activos de inversión u originar préstamos. Los inversores institucionales incluyen bancos, compañías de seguros, pensiones, fondos de cobertura, REIT, asesores de inversiones, dotaciones y fondos mutuos. |
commercial
|
Comercial |
Este financiamiento fue proporcionado por particulares que no entran dentro de la definición de inversor institucional. |
bilateral
|
Bilateral |
Este financiamiento fue proporcionado por una institución bilateral: una agencia de un gobierno específico, usualmente una agencia de desarrollo o agencia de crédito a la exportación con un mandato para apoyar a las empresas nacionales en la búsqueda de inversiones en el extranjero. |
multilateral
|
Multilateral |
Este financiamiento fue proporcionado por una institución multilateral: un organismo creado por un grupo de países para proporcionar financiamiento y apoyo profesional, principalmente con fines de desarrollo. |
vendor
|
Proveedor |
Esta financiación se proporcionó a través de una línea de crédito proporcionada por un proveedor. |
other
|
Otro |
Este financiamiento se proporcionó a través de alguna otra fuente. |