Schema

You can download the release-schema.json file in English.

Tender

The extension defines these fields in the Tender object from OCDS:

Field Title Description Type(s)
submissionTerms Términos de Presentación de la Oferta

Information about the submission terms to describe how, when and where the tenderers need to submit their bids or expressions of interest for the procedure.

 SubmissionTerms object

Lot

The extension defines these fields in the Lot object from the Lotes extension:

Field Title Description Type(s)
submissionTerms Términos de Presentación de la Oferta

This field is modified from its original version.

Information about the submission terms to describe how, when and where the tenderers need to submit their bids or expressions of interest for the lot.

 SubmissionTerms object

SubmissionTerms

The extension defines a new SubmissionTerms object with these fields:

Field Title Description Type(s)
electronicSubmissionPolicy Política de presentación de oferta electrónica

Whether tenderers are required, allowed or not allowed to submit bids or expressions of interest electronically.

 string from closed permission codelist
variantPolicy Política de variantes

Si se exige, se permite o no se permite a los licitantes presentar ofertas que satisfagan las necesidades del comprador de forma diferente a la propuesta en los documentos de contratación.

 string from closed permission codelist
electronicCatalogPolicy Electronic catalog policy

Whether tenderers are required, allowed or not allowed to submit bids as electronic catalogs. An electronic catalog is an electronic format (typically prescribed by the buyer) that participants in the contracting process need to follow when exchanging information about technical specifications, evaluation criteria, bids, lots, etc.

 string from closed permission codelist
languages Idioma de Presentación de la Oferta

One or more languages in which bids or expressions of interest can be submitted, using either two-letter ISO639-1, or extended BCP47 language tags. The use of lowercase two-letter codes from ISO639-1 is recommended.

 array of strings
bidValidityPeriod Período de validez de la oferta

El período, desde la fecha límite de presentación de ofertas, durante el cual las ofertas deben seguir siendo válidas.

 Period object
depositsGuarantees Depósitos y garantías

Información sobre los depósitos o garantías exigidas a los oferentes.

 string
advancedElectronicSignatureRequired Advanced electronic signature required

Whether an advanced or qualified electronic signature or seal is needed.

 boolean
multipleBidsAllowed Multiple bids allowed

Whether tenderers can submit more than one bid.

 boolean
subcontractingClauses Subcontracting clauses

The information about subcontracting that needs to be provided in the bid.

 array of strings
nonElectronicSubmission Non-electronic submission

Information about non-electronic submission requirements.

 object
nonElectronicSubmission.rationale Rationale

The rationale for electronic submission not being allowed.

 string
nonElectronicSubmission.address Dirección

The address to which non-electronic bids or expressions of interest should be submitted.

 Address object