Schema

You can download the release-schema.json file in English.

Contract

The extension defines these fields in the Contract object from OCDS:

Field Title Description Type(s)
finance Financiamiento

Información sobre las modalidades de financiación de este contrato.

array of Finance objects

Budget

The extension defines these fields in the Budget object from OCDS:

Field Title Description Type(s)
finance Financiamiento

Información sobre modalidades de financiación para un futuro proceso de contratación.

array of Finance objects

Finance

The extension defines a new Finance object with these fields:

Field Title Description Type(s)
id ID

Un identificador para este acuerdo de financiamiento

string
title Título

Título breve de este acuerdo de financiamiento.

string
description Descripción

Una breve descripción de este acuerdo de financiación. Esto puede incluir detalles de tarifas de servicio, tarifas de compromiso, derechos de prestamista, acuerdos de intervención, garantías de tipo de cambio y, para préstamos sindicados, detalles de la sindicación y cualquier miembro del sindicato.

string
value Valor

El valor total de este financiamiento.

Value object
financingParty Organización financiera

La organización que proporciona este acuerdo de financiación.

OrganizationReference object
financingPartyType Tipo de organización financiera

El tipo de organización financiera, de la lista de códigos cerrada financePartyType.

string from closed financingPartyType codelist
source Fuente de financiamiento

La fuente de fondos para este acuerdo de financiación. Por ejemplo, el Fondo Verde para el Clima.

string
assetClass Clase de activos

Las clases de activos utilizadas en este acuerdo de financiación, de la lista de códigos cerrada de activeClass.

array of strings from closed assetClass codelist
type Tipo

El tipo de este acuerdo de financiación, de la lista de códigos de tipo de acuerdo de financiación cerrado.

string from closed financingArrangementType codelist
repaymentPriority Prioridad de pago

El orden en el que se reembolsará la deuda en este acuerdo de financiación en caso de incumplimiento, de la lista de códigos cerrada debtRepaymentPriority.

string from closed debtRepaymentPriority codelist
concessional Concesional

Si este acuerdo de financiación se proporciona por debajo de la tasa de mercado para acelerar los objetivos climáticos o de desarrollo. También llamado financiamiento blando y financiamiento subsidiado.

boolean
resultsBased Basado en resultados

Si los pagos conforme a este acuerdo de financiación están supeditados al logro de resultados predefinidos.

boolean
period Periodo de financiamiento

El período cubierto por este acuerdo de financiación. También llamada madurez.

Period object
paymentPeriod Periodo de pago

El período durante el cual el prestatario en este acuerdo de financiación está obligado a realizar pagos.

Period object
paymentFrequency Frecuencia de pago (días)

La frecuencia de pago promedio (en días) de este acuerdo de financiamiento. Por ejemplo, 365 por año, 30,4 por mes o 1 por día.

number
interestRate Tasa de interés

La tasa de interés asociada con este financiamiento.

object
interestRate.base Base

La variable a la que se le suma un monto de margen adicional para obtener el monto del interés. Esto se puede especificar como un número fijo, como una variable conocida (por ejemplo, LIBOR o LIBOR+1%), o se puede omitir si el margen especifica la tasa de interés completa.

string or number
interestRate.margin Margen

La variable agregada a la base para dar el monto del interés, expresada como decimal (por ejemplo, 0,1) y no como porcentaje (por ejemplo, 10).

number
interestRate.fixed Tipo de interés fijo

Un campo booleano. Si este tipo de interés es fijo, se establece en true. De lo contrario, se establece en false.

boolean
interestRate.notes Notas

Notas explicativas sobre el tipo de interés.

string
exchangeRateGuarantee Garantías del tipo de cambio

Si existe una garantía de tipo de cambio asociada a esta fuente de financiación.

boolean
stepInRights Derechos de intervención

Si la provisión de esta financiación confiere derechos de paso a la organización financiera.

boolean
relatedLots Lotes relacionados

Los identificadores de los lotes a los que se refiere este acuerdo de financiación.

array of strings