Codelists

administrationRoute.csv

You can download the administrationRoute.csv file in English.

Código Título
AMNINJ Inyección, líquido amniótico
BILINJ Inyección, tracto biliar
CHOLINJ Inyección, para colangiografía
DRESS Aplicación tópica, apósito empapado
ELECTOSMOS Electro-ósmosis
IONTO Aplicación tópica, iontoforesis
SOAK Inmersión (remojo)
SWAB Aplicación tópica, hisopo
TOPICAL Tópico
BUC Aplicación tópica, bucal
CECINSTL Instilación, cecostomía
CERV Aplicación tópica, cervical
CERVINJ Inyección, cervical
CERVINS Inserción, cervical (uterina)
DEN Aplicación tópica, dental
DENRINSE Enjuague, dental
CHEW Masticar, oral
EXTCORPDIF Difusión, extracorpórea
HEMODIFF Difusión, hemodiálisis
TRNSDERMD Difusión, transdérmica
DISSOLVE Disolución, vía oral
SL Disolución, sublingual
DOUCHE Ducha, vaginal
ENEMA Enema, rectal
RETENEMA Enema, retención rectal
EFT Instilación, sonda de alimentación enteral
ENTINSTL Instilación, enteral
EPI Infusión, epidural
EPIDURINJ Inyección, epidural
EPIINJ Inyección, epidural, empuje
EPINJSP Inyección, epidural, empuje lento
EXTRAMNINJ Inyección, extra-amniótica
EXTCORPINJ Inyección, extracorpórea
IVFLUSH Lavado, catéter intravenoso
GBINJ Inyección, botón gástrico
GT Instilación, sonda de gastrostomía
NGT Instilación, sonda nasogástrica
OGT Instilación, sonda orogástrica
GUIRR Irrigación, genitourinario
GIN Aplicación tópica, gingival
GINGINJ Inyección, gingival
HAIR Aplicación tópica, cabello
SHAMPOO Champú
IDIMPLNT Implantación, intradérmica
IVITIMPLNT Implantación, intravítrea
SQIMPLNT Implantación, subcutánea
IA Infusión, catéter intraarterial
IC Infusión, intracardíaca
ICOR Infusión, intracoronaria
IOSSC Infusión, intraósea, continua
IT Infusión, intratecal
IV Infusión, intravenosa
IVASCINFUS Infusión, intravascular
SQINFUS Infusión, subcutánea
IPINHL Inhalación, respiratoria
IPPB Inhalación, respiración con presión positiva intermitente (ippb)
NASINHL Inhalación, nasal
NEB Inhalación, nebulización
TRACH Inhalación, traqueotomía
VENT Inhalación, respirador
VENTMASK Inhalación, ventimascarilla
BLADINJ Inyección, vejiga urinaria
ENDOSININJ Inyección, endosinusal
HEMOPORT Inyección, puerto de hemodiálisis
IABDINJ Inyección, intra-abdominal
IAINJ Inyección, intraarterial
IARTINJ Inyección, intraarticular
IBURSINJ Inyección, intrabursal
ICARDINJ Inyección, intracardíaca
ICARTINJ Inyección, intracartilaginosa
ICAUDINJ Inyección, intracaudal
ICAVINJ Inyección intracavernosa
ICAVITINJ Inyección, intracavitaria
ICEREBINJ Inyección, intracerebral
ICISTERNINJ Inyección, intracisternal
ICORONINJ Inyección, intracoronaria
ICORPCAVINJ Inyección, intracorpus cavernosum
IDINJ Inyección, intradérmica
IDISCINJ Inyección, intradiscal
IDUCTINJ Inyección, intraductal
IDURINJ Inyección, intradural
IEPIDINJ Inyección, intraepidérmica
IEPITHINJ Inyección, intraepitelial
ILESINJ Inyección, intralesional
ILUMINJ Inyección, intraluminal
ILYMPJINJ Inyección, intralinfática
IM Inyección, intramuscular
IMEDULINJ Inyección, intramedular
INTERMENINJ Inyección, interameníngea
INTERSTITINJ Inyección, intersticial
IOINJ Inyección, intraocular
IOSSINJ Inyección, intraósea
IOVARINJ Inyección, intraovárica
IPCARDINJ Inyección, intrapericárdica
IPERINJ Inyección, intraperitoneal
IPINJ Inyección, intrapulmonar
IPLRINJ Inyección, intrapleural
IPROSTINJ Inyección, intraprostática
IPUMPINJ Inyección, bomba de insulina
ISINJ Inyección, intraespinal
ISTERINJ Inyección, intrasternal
ISYNINJ Inyección, intrasinovial
ITENDINJ Inyección, intratendinosa
ITESTINJ Inyección, intratesticular
ITHORINJ Inyección, intratorácica
ITINJ Inyección, intratecal
ITUBINJ Inyección, intratubular
ITUMINJ Inyección, intratumoral
ITYMPINJ Inyección, intratimpánica
IUINJ Inyección, intrauterina
IUINJC Inyección, intracervical (útero)
IURETINJ Inyección, intraureteral, retrógrada
IVASCINJ Inyección, intravascular
IVENTINJ Inyección, intraventricular (corazón)
IVESINJ Inyección, intravesical
IVINJ Inyección, intravenosa
IVITINJ Inyección, intravítrea
PAINJ Inyección, periarticular
PARENTINJ Inyección, parenteral
PDONTINJ Inyección, periodontal
PDPINJ Inyección, puerto de diálisis peritoneal
PDURINJ Inyección, peridural
PNINJ Inyección, perineural
PNSINJ Inyección, senos paranasales
RBINJ Inyección, retrobulbar
SCINJ Inyección, subconjuntival
SLESINJ Inyección, sublesional
SOFTISINJ Inyección, tejidos blandos
SQ Inyección, subcutánea
SUBARACHINJ Inyección, subaracnoidea
SUBMUCINJ Inyección, submucosa
TRPLACINJ Inyección, transplacentaria
TRTRACHINJ Inyección, transtraqueal
URETHINJ Inyección, uretral
URETINJ Inyección, ureteral
IOSURGINS Inserción, intraocular, quirúrgica
IU Inserción, intrauterina
LPINS Inserción, puntos lagrimales
PR Inserción, rectal
SQSURGINS Inserción, subcutánea, quirúrgica
URETHINS Inserción, uretral
VAGINSI Inserción, vaginal
BLADINSTL Instilación, catéter urinario
CAPDINSTL Instilación, puerto de diálisis peritoneal ambulatoria continua
CTINSTL Instilación, tubo torácico
ETINSTL Instilación, tubo endotraqueal
GJT Instilación, tubo de gastro-yeyunostomía
IBRONCHINSTIL Instilación, intrabronquial
IDUODINSTIL Instilación, intraduodenal
IESOPHINSTIL Instilación, intraesofágica
IGASTINSTIL Instilación, intragástrica
IILEALINJ Instilación, intraileal
IOINSTL Instilación, intraocular
ISININSTIL Instilación, intrasinal
ITRACHINSTIL Instilación, intratraqueal
IUINSTL Instilación, intrauterina
JJTINSTL Instilación, tubo de yeyunostomía
LARYNGINSTIL Instilación, laríngea
NASALINSTIL Instilación, nasal
NASOGASINSTIL Instilación, nasogástrica
NTT Instilación, tubo nasotraqueal
OJJ Instilación, tubo de oroyeyuno
OT Instilación, ótica
PDPINSTL Instilación, puerto de diálisis peritoneal
PNSINSTL Instilación, senos paranasales
RECINSTL Instilación, rectal
SININSTIL Instilación, sinusal, no especificada
SOFTISINSTIL Instilación, tejidos blandos
TRACHINSTL Instilación, traqueotomía
TRTYMPINSTIL Instilación, transtimpánica
URETHINSTL Instilación, uretral
ICORNTA Aplicación tópica, intracorneal
ICORONTA Aplicación tópica, intracoronal (dental)
IDOUDMAB Absorción mucosa, intraduodenal
IESOPHTA Aplicación tópica, intraesofágica
IGASTIRR Irrigación, intragástrica
IGASTLAV Lavado, intragástrico
IILEALTA Aplicación tópica, intraileal
ILESIRR Irrigación, intralesional
ILTOP Aplicación tópica, intralesional
ILUMTA Aplicación tópica, intraluminal
IOIRR Irrigación, intraocular
IOTOP Aplicación tópica, intraocular
ITRACHMAB Absorción mucosa, intratraqueal
BLADIRR Irrigación, vejiga urinaria
RECIRR Irrigación, rectal
LARYNGTA Aplicación tópica, laríngea
TRNSLING Translingual
SMUCMAB Absorción mucosa, submucosa
MUC Aplicación tópica, membrana mucosa
NAIL Aplicación tópica, uñas
NASAL Aplicación tópica, nasal
ETNEB Nebulización, tubo endotraqueal
OPTHALTA Aplicación tópica, oftálmica
ORALTA Aplicación tópica, oral
ORRINSE Enjuague, bucal
PO Tragar, oral
GARGLE Gárgaras
ORMUC Aplicación tópica, oromucosal
SUCK Succión, uso bucal
SWISHSPIT Enjuagar y escupir, uso bucal
SWISHSWAL Enjuagar e ingerir, uso bucal
OROPHARTA Aplicación tópica, orofaríngea
PERIANAL Aplicación tópica, perianal
PERINEAL Aplicación tópica, perineal
PDONTTA Aplicación tópica, periodontal
RECTAL Aplicación tópica, rectal
INSUF Insuflación
TRNSDERM Transdermal
SCALP Aplicación tópica, cuero cabelludo
OCDRESTA Técnica de vendaje oclusivo
SKIN Aplicación tópica, piel
SUBCONJTA Subconjuntival
URETHSUP Supositorio, uretral
TTYMPTABSORP Absorción tópica, transtímpica
TMUCTA Aplicación tópica, transmucosa
VAGINS Aplicación tópica, vaginal

dosageForm.csv

You can download the dosageForm.csv file in English.

Código Título Descripción
APPFUL Aplicador
DROP Gotas
PUFF Inhalador
SCOOP Cucharadas
SPRY Aerosoles
GASINHL Oxígeno Medicinal (Gas para inhalación)
AER Aerosol
FOAM Espuma
INHL Inhalante
LIQCLN Limpiador líquido
OIL Aceite

Sustancia untuosa y combustible que es líquida, o fácilmente licuable, al calentarse, y es soluble en éter pero insoluble en agua. Estas sustancias, según su origen, se clasifican en aceites animales, minerales o vegetales.

SOL Solución líquida

Preparación líquida que contiene una o más sustancias químicas disueltas, es decir, molecularmente dispersas, en un disolvente adecuado o en una mezcla de disolventes mutuamente miscibles.

CRM Crema

Forma de dosificación semisólida que contiene una o más sustancias farmacológicas disueltas o dispersas en una base adecuada; más recientemente, el término se ha restringido a productos que consisten en emulsiones de aceite en agua o dispersiones acuosas microcristalinas de ácidos grasos de cadena larga o alcoholes que son lavables con agua y más aceptables cosmética y estéticamente.

LTN Loción

El término "loción" se ha utilizado para clasificar muchas suspensiones, soluciones y emulsiones tópicas destinadas a ser aplicadas en la piel.

OINT Ungüento

Preparado semisólido destinado a la aplicación externa sobre la piel o las mucosas.

GEL Gel

Sistema semisólido formado por suspensiones de pequeñas partículas inorgánicas o grandes moléculas orgánicas interpenetradas por un líquido.

PASTE Pasta

Forma de dosificación farmacéutica semisólida que contiene una o más sustancias farmacológicas destinadas a la aplicación tópica.

SUSP Suspensión
BAR Barra
BEAD Perlas

Una forma de dosificación farmacéutica sólida en forma de una pequeña bola.

CAKE Pastel
CEMENT Cemento

Sustancia que sirve para producir una unión sólida entre dos superficies.

CRYS Cristales

Sólido angular de forma definida, producido naturalmente, en el que las últimas unidades a partir de las cuales se construye están sistemáticamente dispuestas; suelen estar uniformemente espaciadas en un entramado espacial regular.

DISK Disco

Órgano o estructura circular en forma de placa.

FLAKE Copos/escamas
GRAN Gránulos

Una pequeña partícula o grano.

GUM Goma de Mascar

Material plástico insoluble, azucarado y aromatizado, de diversas formas, que al ser masticado libera una sustancia farmacológica en la cavidad bucal.

PAD Apósito
PATCH Parche

Un sistema de administración de fármacos que contiene un soporte adhesivo y que permite que sus ingredientes se difundan desde alguna parte del mismo (por ejemplo, el propio soporte, un depósito, el adhesivo o algún otro componente) hacia el cuerpo desde el lugar externo donde se aplica.

PELLET Pellet (Gránulo)

Pequeña masa sólida estéril que consiste en un fármaco altamente purificado (con o sin excipientes) fabricado por la formación de gránulos, o por compresión y moldeo.

PILL Píldora

Forma de dosificación sólida, pequeña y redonda, que contiene un agente medicinal destinado a la administración oral.

POWD Polvo

Mezcla íntima de fármacos y/o productos químicos secos y finamente divididos que pueden estar destinados a un uso interno o externo.

SUPP Supositorio

Cuerpo sólido de diversos pesos y formas, adaptado para su introducción en el orificio rectal, vaginal o uretral del cuerpo humano; suelen fundirse, ablandarse o disolverse a la temperatura corporal.

SWAB Hisopo

Fajo de material absorbente que suele enrollarse en un extremo de un pequeño bastón y que se utiliza para aplicar la medicación o para retirar el material de una zona.

WAFER Oblea

Una fina porción de material que contiene un agente medicinal.

immediateContainer.csv

You can download the immediateContainer.csv file in English.

Código Título Descripción
amp Ampolla

Envase sellado por fusión y para ser abierto exclusivamente por rotura. El contenido está destinado a ser utilizado en una sola ocasión.

bag Bolsa

Recipiente o envase formado por superficies, con fondo plano o no, de material flexible, generalmente cerradas en el fondo y en los laterales mediante precinto; en la parte superior puede cerrarse por fusión del material, según el uso previsto. Equipado con aditamentos especiales. Contiene la preparación final en un compartimento o los componentes necesarios para su preparación en diferentes compartimentos.

blstrpk Envase Blíster

Envase (generalmente multidosis) formado por dos capas, una de las cuales tiene forma para contener las dosis individuales. Se excluyen las tiras.

bot Botella

Recipiente o envase con un cuello más o menos pronunciado y normalmente con un fondo plano.

box Caja

Recipiente o envase primario compuesto por una o varias partes de un material ligero, que puede cerrarse.

can Lata
cart Recambio

Recipiente o envase lleno, generalmente cilíndrico, que contiene una preparación parenteral estéril, monodosis o multidosis; contiene la preparación final en un compartimento, o los componentes necesarios para su preparación en diferentes compartimentos. Puede suministrarse como parte integrante de una pluma precargada o estar destinado a ser utilizado en un dispositivo reutilizable especialmente diseñado para ese fin, como una pluma inyectora.

disk Disco
doset Caja de dosis o clasificador de píldoras
jar Tarro

Recipiente, sin cuello pronunciado, con una amplia apertura en la parte superior y un fondo más o menos plano. Es adecuado para formas farmacéuticas semisólidas y sólidas (incluidas las que se almacenan/suministran en un medio líquido, como los equivalentes de tejidos vivos). Se puede volver a cerrar.

jug Jarra
minim Mínimo
nebamp Nebulizador
ovul Óvulo
pch Bolsa de medicinas

Elemento de envase destinado a ser utilizado como contenedor intermedio o exterior, destinado a contener uno o más medicamentos; está hecho de un material flexible y puede ser de un solo uso o reutilizable, y puede estar provisto de un sistema de cierre. Se excluyen las bolsas y los sobres.

pkt Paquete
sash Sashet

Envase formado por dos superficies de material flexible que se cierra únicamente mediante precinto o plegado. El contenido está destinado a un solo uso.

strip Envase tira

Envase multidosis formado por dos capas, generalmente provisto de perforaciones, adecuado para contener dosis individuales de preparados sólidos o semisólidos. Se excluyen los blísteres.

tin Envase de hojalata
tub Bañera
tube Tubo

Envase para formas farmacéuticas semisólidas, generalmente multidosis, compuesto por material plegable destinado a liberar el contenido a través de una boquilla al apretar el envase.

vial Frasco

Pequeño envase para medicamentos parenterales, con tapón y sobretapa; el contenido se extrae tras perforar el tapón. Se incluyen usos de monodosis y multidosis.