Codelists
administrationRoute.csv
You can download the administrationRoute.csv
file in English.
Código | Título |
---|---|
AMNINJ
|
Inyección, líquido amniótico |
BILINJ
|
Inyección, tracto biliar |
CHOLINJ
|
Inyección, para colangiografía |
DRESS
|
Aplicación tópica, apósito empapado |
ELECTOSMOS
|
Electro-ósmosis |
IONTO
|
Aplicación tópica, iontoforesis |
SOAK
|
Inmersión (remojo) |
SWAB
|
Aplicación tópica, hisopo |
TOPICAL
|
Tópico |
BUC
|
Aplicación tópica, bucal |
CECINSTL
|
Instilación, cecostomía |
CERV
|
Aplicación tópica, cervical |
CERVINJ
|
Inyección, cervical |
CERVINS
|
Inserción, cervical (uterina) |
DEN
|
Aplicación tópica, dental |
DENRINSE
|
Enjuague, dental |
CHEW
|
Masticar, oral |
EXTCORPDIF
|
Difusión, extracorpórea |
HEMODIFF
|
Difusión, hemodiálisis |
TRNSDERMD
|
Difusión, transdérmica |
DISSOLVE
|
Disolución, vía oral |
SL
|
Disolución, sublingual |
DOUCHE
|
Ducha, vaginal |
ENEMA
|
Enema, rectal |
RETENEMA
|
Enema, retención rectal |
EFT
|
Instilación, sonda de alimentación enteral |
ENTINSTL
|
Instilación, enteral |
EPI
|
Infusión, epidural |
EPIDURINJ
|
Inyección, epidural |
EPIINJ
|
Inyección, epidural, empuje |
EPINJSP
|
Inyección, epidural, empuje lento |
EXTRAMNINJ
|
Inyección, extra-amniótica |
EXTCORPINJ
|
Inyección, extracorpórea |
IVFLUSH
|
Lavado, catéter intravenoso |
GBINJ
|
Inyección, botón gástrico |
GT
|
Instilación, sonda de gastrostomía |
NGT
|
Instilación, sonda nasogástrica |
OGT
|
Instilación, sonda orogástrica |
GUIRR
|
Irrigación, genitourinario |
GIN
|
Aplicación tópica, gingival |
GINGINJ
|
Inyección, gingival |
HAIR
|
Aplicación tópica, cabello |
SHAMPOO
|
Champú |
IDIMPLNT
|
Implantación, intradérmica |
IVITIMPLNT
|
Implantación, intravítrea |
SQIMPLNT
|
Implantación, subcutánea |
IA
|
Infusión, catéter intraarterial |
IC
|
Infusión, intracardíaca |
ICOR
|
Infusión, intracoronaria |
IOSSC
|
Infusión, intraósea, continua |
IT
|
Infusión, intratecal |
IV
|
Infusión, intravenosa |
IVASCINFUS
|
Infusión, intravascular |
SQINFUS
|
Infusión, subcutánea |
IPINHL
|
Inhalación, respiratoria |
IPPB
|
Inhalación, respiración con presión positiva intermitente (ippb) |
NASINHL
|
Inhalación, nasal |
NEB
|
Inhalación, nebulización |
TRACH
|
Inhalación, traqueotomía |
VENT
|
Inhalación, respirador |
VENTMASK
|
Inhalación, ventimascarilla |
BLADINJ
|
Inyección, vejiga urinaria |
ENDOSININJ
|
Inyección, endosinusal |
HEMOPORT
|
Inyección, puerto de hemodiálisis |
IABDINJ
|
Inyección, intra-abdominal |
IAINJ
|
Inyección, intraarterial |
IARTINJ
|
Inyección, intraarticular |
IBURSINJ
|
Inyección, intrabursal |
ICARDINJ
|
Inyección, intracardíaca |
ICARTINJ
|
Inyección, intracartilaginosa |
ICAUDINJ
|
Inyección, intracaudal |
ICAVINJ
|
Inyección intracavernosa |
ICAVITINJ
|
Inyección, intracavitaria |
ICEREBINJ
|
Inyección, intracerebral |
ICISTERNINJ
|
Inyección, intracisternal |
ICORONINJ
|
Inyección, intracoronaria |
ICORPCAVINJ
|
Inyección, intracorpus cavernosum |
IDINJ
|
Inyección, intradérmica |
IDISCINJ
|
Inyección, intradiscal |
IDUCTINJ
|
Inyección, intraductal |
IDURINJ
|
Inyección, intradural |
IEPIDINJ
|
Inyección, intraepidérmica |
IEPITHINJ
|
Inyección, intraepitelial |
ILESINJ
|
Inyección, intralesional |
ILUMINJ
|
Inyección, intraluminal |
ILYMPJINJ
|
Inyección, intralinfática |
IM
|
Inyección, intramuscular |
IMEDULINJ
|
Inyección, intramedular |
INTERMENINJ
|
Inyección, interameníngea |
INTERSTITINJ
|
Inyección, intersticial |
IOINJ
|
Inyección, intraocular |
IOSSINJ
|
Inyección, intraósea |
IOVARINJ
|
Inyección, intraovárica |
IPCARDINJ
|
Inyección, intrapericárdica |
IPERINJ
|
Inyección, intraperitoneal |
IPINJ
|
Inyección, intrapulmonar |
IPLRINJ
|
Inyección, intrapleural |
IPROSTINJ
|
Inyección, intraprostática |
IPUMPINJ
|
Inyección, bomba de insulina |
ISINJ
|
Inyección, intraespinal |
ISTERINJ
|
Inyección, intrasternal |
ISYNINJ
|
Inyección, intrasinovial |
ITENDINJ
|
Inyección, intratendinosa |
ITESTINJ
|
Inyección, intratesticular |
ITHORINJ
|
Inyección, intratorácica |
ITINJ
|
Inyección, intratecal |
ITUBINJ
|
Inyección, intratubular |
ITUMINJ
|
Inyección, intratumoral |
ITYMPINJ
|
Inyección, intratimpánica |
IUINJ
|
Inyección, intrauterina |
IUINJC
|
Inyección, intracervical (útero) |
IURETINJ
|
Inyección, intraureteral, retrógrada |
IVASCINJ
|
Inyección, intravascular |
IVENTINJ
|
Inyección, intraventricular (corazón) |
IVESINJ
|
Inyección, intravesical |
IVINJ
|
Inyección, intravenosa |
IVITINJ
|
Inyección, intravítrea |
PAINJ
|
Inyección, periarticular |
PARENTINJ
|
Inyección, parenteral |
PDONTINJ
|
Inyección, periodontal |
PDPINJ
|
Inyección, puerto de diálisis peritoneal |
PDURINJ
|
Inyección, peridural |
PNINJ
|
Inyección, perineural |
PNSINJ
|
Inyección, senos paranasales |
RBINJ
|
Inyección, retrobulbar |
SCINJ
|
Inyección, subconjuntival |
SLESINJ
|
Inyección, sublesional |
SOFTISINJ
|
Inyección, tejidos blandos |
SQ
|
Inyección, subcutánea |
SUBARACHINJ
|
Inyección, subaracnoidea |
SUBMUCINJ
|
Inyección, submucosa |
TRPLACINJ
|
Inyección, transplacentaria |
TRTRACHINJ
|
Inyección, transtraqueal |
URETHINJ
|
Inyección, uretral |
URETINJ
|
Inyección, ureteral |
IOSURGINS
|
Inserción, intraocular, quirúrgica |
IU
|
Inserción, intrauterina |
LPINS
|
Inserción, puntos lagrimales |
PR
|
Inserción, rectal |
SQSURGINS
|
Inserción, subcutánea, quirúrgica |
URETHINS
|
Inserción, uretral |
VAGINSI
|
Inserción, vaginal |
BLADINSTL
|
Instilación, catéter urinario |
CAPDINSTL
|
Instilación, puerto de diálisis peritoneal ambulatoria continua |
CTINSTL
|
Instilación, tubo torácico |
ETINSTL
|
Instilación, tubo endotraqueal |
GJT
|
Instilación, tubo de gastro-yeyunostomía |
IBRONCHINSTIL
|
Instilación, intrabronquial |
IDUODINSTIL
|
Instilación, intraduodenal |
IESOPHINSTIL
|
Instilación, intraesofágica |
IGASTINSTIL
|
Instilación, intragástrica |
IILEALINJ
|
Instilación, intraileal |
IOINSTL
|
Instilación, intraocular |
ISININSTIL
|
Instilación, intrasinal |
ITRACHINSTIL
|
Instilación, intratraqueal |
IUINSTL
|
Instilación, intrauterina |
JJTINSTL
|
Instilación, tubo de yeyunostomía |
LARYNGINSTIL
|
Instilación, laríngea |
NASALINSTIL
|
Instilación, nasal |
NASOGASINSTIL
|
Instilación, nasogástrica |
NTT
|
Instilación, tubo nasotraqueal |
OJJ
|
Instilación, tubo de oroyeyuno |
OT
|
Instilación, ótica |
PDPINSTL
|
Instilación, puerto de diálisis peritoneal |
PNSINSTL
|
Instilación, senos paranasales |
RECINSTL
|
Instilación, rectal |
SININSTIL
|
Instilación, sinusal, no especificada |
SOFTISINSTIL
|
Instilación, tejidos blandos |
TRACHINSTL
|
Instilación, traqueotomía |
TRTYMPINSTIL
|
Instilación, transtimpánica |
URETHINSTL
|
Instilación, uretral |
ICORNTA
|
Aplicación tópica, intracorneal |
ICORONTA
|
Aplicación tópica, intracoronal (dental) |
IDOUDMAB
|
Absorción mucosa, intraduodenal |
IESOPHTA
|
Aplicación tópica, intraesofágica |
IGASTIRR
|
Irrigación, intragástrica |
IGASTLAV
|
Lavado, intragástrico |
IILEALTA
|
Aplicación tópica, intraileal |
ILESIRR
|
Irrigación, intralesional |
ILTOP
|
Aplicación tópica, intralesional |
ILUMTA
|
Aplicación tópica, intraluminal |
IOIRR
|
Irrigación, intraocular |
IOTOP
|
Aplicación tópica, intraocular |
ITRACHMAB
|
Absorción mucosa, intratraqueal |
BLADIRR
|
Irrigación, vejiga urinaria |
RECIRR
|
Irrigación, rectal |
LARYNGTA
|
Aplicación tópica, laríngea |
TRNSLING
|
Translingual |
SMUCMAB
|
Absorción mucosa, submucosa |
MUC
|
Aplicación tópica, membrana mucosa |
NAIL
|
Aplicación tópica, uñas |
NASAL
|
Aplicación tópica, nasal |
ETNEB
|
Nebulización, tubo endotraqueal |
OPTHALTA
|
Aplicación tópica, oftálmica |
ORALTA
|
Aplicación tópica, oral |
ORRINSE
|
Enjuague, bucal |
PO
|
Tragar, oral |
GARGLE
|
Gárgaras |
ORMUC
|
Aplicación tópica, oromucosal |
SUCK
|
Succión, uso bucal |
SWISHSPIT
|
Enjuagar y escupir, uso bucal |
SWISHSWAL
|
Enjuagar e ingerir, uso bucal |
OROPHARTA
|
Aplicación tópica, orofaríngea |
PERIANAL
|
Aplicación tópica, perianal |
PERINEAL
|
Aplicación tópica, perineal |
PDONTTA
|
Aplicación tópica, periodontal |
RECTAL
|
Aplicación tópica, rectal |
INSUF
|
Insuflación |
TRNSDERM
|
Transdermal |
SCALP
|
Aplicación tópica, cuero cabelludo |
OCDRESTA
|
Técnica de vendaje oclusivo |
SKIN
|
Aplicación tópica, piel |
SUBCONJTA
|
Subconjuntival |
URETHSUP
|
Supositorio, uretral |
TTYMPTABSORP
|
Absorción tópica, transtímpica |
TMUCTA
|
Aplicación tópica, transmucosa |
VAGINS
|
Aplicación tópica, vaginal |
dosageForm.csv
You can download the dosageForm.csv
file in English.
Código | Título | Descripción |
---|---|---|
APPFUL
|
Aplicador | |
DROP
|
Gotas | |
PUFF
|
Inhalador | |
SCOOP
|
Cucharadas | |
SPRY
|
Aerosoles | |
GASINHL
|
Oxígeno Medicinal (Gas para inhalación) | |
AER
|
Aerosol | |
FOAM
|
Espuma | |
INHL
|
Inhalante | |
LIQCLN
|
Limpiador líquido | |
OIL
|
Aceite |
Sustancia untuosa y combustible que es líquida, o fácilmente licuable, al calentarse, y es soluble en éter pero insoluble en agua. Estas sustancias, según su origen, se clasifican en aceites animales, minerales o vegetales. |
SOL
|
Solución líquida |
Preparación líquida que contiene una o más sustancias químicas disueltas, es decir, molecularmente dispersas, en un disolvente adecuado o en una mezcla de disolventes mutuamente miscibles. |
CRM
|
Crema |
Forma de dosificación semisólida que contiene una o más sustancias farmacológicas disueltas o dispersas en una base adecuada; más recientemente, el término se ha restringido a productos que consisten en emulsiones de aceite en agua o dispersiones acuosas microcristalinas de ácidos grasos de cadena larga o alcoholes que son lavables con agua y más aceptables cosmética y estéticamente. |
LTN
|
Loción |
El término "loción" se ha utilizado para clasificar muchas suspensiones, soluciones y emulsiones tópicas destinadas a ser aplicadas en la piel. |
OINT
|
Ungüento |
Preparado semisólido destinado a la aplicación externa sobre la piel o las mucosas. |
GEL
|
Gel |
Sistema semisólido formado por suspensiones de pequeñas partículas inorgánicas o grandes moléculas orgánicas interpenetradas por un líquido. |
PASTE
|
Pasta |
Forma de dosificación farmacéutica semisólida que contiene una o más sustancias farmacológicas destinadas a la aplicación tópica. |
SUSP
|
Suspensión | |
BAR
|
Barra | |
BEAD
|
Perlas |
Una forma de dosificación farmacéutica sólida en forma de una pequeña bola. |
CAKE
|
Pastel | |
CEMENT
|
Cemento |
Sustancia que sirve para producir una unión sólida entre dos superficies. |
CRYS
|
Cristales |
Sólido angular de forma definida, producido naturalmente, en el que las últimas unidades a partir de las cuales se construye están sistemáticamente dispuestas; suelen estar uniformemente espaciadas en un entramado espacial regular. |
DISK
|
Disco |
Órgano o estructura circular en forma de placa. |
FLAKE
|
Copos/escamas | |
GRAN
|
Gránulos |
Una pequeña partícula o grano. |
GUM
|
Goma de Mascar |
Material plástico insoluble, azucarado y aromatizado, de diversas formas, que al ser masticado libera una sustancia farmacológica en la cavidad bucal. |
PAD
|
Apósito | |
PATCH
|
Parche |
Un sistema de administración de fármacos que contiene un soporte adhesivo y que permite que sus ingredientes se difundan desde alguna parte del mismo (por ejemplo, el propio soporte, un depósito, el adhesivo o algún otro componente) hacia el cuerpo desde el lugar externo donde se aplica. |
PELLET
|
Pellet (Gránulo) |
Pequeña masa sólida estéril que consiste en un fármaco altamente purificado (con o sin excipientes) fabricado por la formación de gránulos, o por compresión y moldeo. |
PILL
|
Píldora |
Forma de dosificación sólida, pequeña y redonda, que contiene un agente medicinal destinado a la administración oral. |
POWD
|
Polvo |
Mezcla íntima de fármacos y/o productos químicos secos y finamente divididos que pueden estar destinados a un uso interno o externo. |
SUPP
|
Supositorio |
Cuerpo sólido de diversos pesos y formas, adaptado para su introducción en el orificio rectal, vaginal o uretral del cuerpo humano; suelen fundirse, ablandarse o disolverse a la temperatura corporal. |
SWAB
|
Hisopo |
Fajo de material absorbente que suele enrollarse en un extremo de un pequeño bastón y que se utiliza para aplicar la medicación o para retirar el material de una zona. |
WAFER
|
Oblea |
Una fina porción de material que contiene un agente medicinal. |
immediateContainer.csv
You can download the immediateContainer.csv
file in English.
Código | Título | Descripción |
---|---|---|
amp
|
Ampolla |
Envase sellado por fusión y para ser abierto exclusivamente por rotura. El contenido está destinado a ser utilizado en una sola ocasión. |
bag
|
Bolsa |
Recipiente o envase formado por superficies, con fondo plano o no, de material flexible, generalmente cerradas en el fondo y en los laterales mediante precinto; en la parte superior puede cerrarse por fusión del material, según el uso previsto. Equipado con aditamentos especiales. Contiene la preparación final en un compartimento o los componentes necesarios para su preparación en diferentes compartimentos. |
blstrpk
|
Envase Blíster |
Envase (generalmente multidosis) formado por dos capas, una de las cuales tiene forma para contener las dosis individuales. Se excluyen las tiras. |
bot
|
Botella |
Recipiente o envase con un cuello más o menos pronunciado y normalmente con un fondo plano. |
box
|
Caja |
Recipiente o envase primario compuesto por una o varias partes de un material ligero, que puede cerrarse. |
can
|
Lata | |
cart
|
Recambio |
Recipiente o envase lleno, generalmente cilíndrico, que contiene una preparación parenteral estéril, monodosis o multidosis; contiene la preparación final en un compartimento, o los componentes necesarios para su preparación en diferentes compartimentos. Puede suministrarse como parte integrante de una pluma precargada o estar destinado a ser utilizado en un dispositivo reutilizable especialmente diseñado para ese fin, como una pluma inyectora. |
disk
|
Disco | |
doset
|
Caja de dosis o clasificador de píldoras | |
jar
|
Tarro |
Recipiente, sin cuello pronunciado, con una amplia apertura en la parte superior y un fondo más o menos plano. Es adecuado para formas farmacéuticas semisólidas y sólidas (incluidas las que se almacenan/suministran en un medio líquido, como los equivalentes de tejidos vivos). Se puede volver a cerrar. |
jug
|
Jarra | |
minim
|
Mínimo | |
nebamp
|
Nebulizador | |
ovul
|
Óvulo | |
pch
|
Bolsa de medicinas |
Elemento de envase destinado a ser utilizado como contenedor intermedio o exterior, destinado a contener uno o más medicamentos; está hecho de un material flexible y puede ser de un solo uso o reutilizable, y puede estar provisto de un sistema de cierre. Se excluyen las bolsas y los sobres. |
pkt
|
Paquete | |
sash
|
Sashet |
Envase formado por dos superficies de material flexible que se cierra únicamente mediante precinto o plegado. El contenido está destinado a un solo uso. |
strip
|
Envase tira |
Envase multidosis formado por dos capas, generalmente provisto de perforaciones, adecuado para contener dosis individuales de preparados sólidos o semisólidos. Se excluyen los blísteres. |
tin
|
Envase de hojalata | |
tub
|
Bañera | |
tube
|
Tubo |
Envase para formas farmacéuticas semisólidas, generalmente multidosis, compuesto por material plegable destinado a liberar el contenido a través de una boquilla al apretar el envase. |
vial
|
Frasco |
Pequeño envase para medicamentos parenterales, con tapón y sobretapa; el contenido se extrae tras perforar el tapón. Se incluyen usos de monodosis y multidosis. |